gnu-build-system: Dump the values of environment variables.

* guix/build/gnu-build-system.scm (set-paths): Dump the value of
  environment variables in the `environment-variables' files, similar to
  what Nixpkgs does.