maint: 'authenticate' runs the user's 'guix git authenticate'.

That way, we no longer run the code we want to authenticate.

* Makefile.am (authenticate): Remove "./pre-inst-env".