Revert "build: svn: Handle fetch errors."

This reverts commit 2fb12dd1, which
causes the 'svn export' command to fail with:

svn: E155000: Destination directory exists; please remove the directory
or use --force to overwrite