derivations: Distinguish direct store paths from files within a store path.

* guix/derivations.scm (derivation)[direct-store-path?]: New procedure.
  Use it to determine which inputs must be added to the store.