utils: Remove special `substitute*' syntax for lists of files.

* guix/build/utils.scm (substitute*): Remove special syntax for
  list-of-files; instead, check whether FILE is `list?' at run time.

* distro/packages/base.scm (gcc-4.7, %binutils-static): Adjust
  accordingly.