git-download: Remove call to 'canonicalize-path'.

* guix/git-download.scm (git-predicate): Remove call to
'canonicalize-path' since this could lead to discrepancies.  For
instance it broke 'make update-guix-package' since it passes a
non-canonical directory name.