linux-initrd: Wait for devices to appear when resolving a label.

* guix/build/linux-initrd.scm (canonicalize-device-spec): Add #:title
  parameter.  When resolving a label, wait a little and try several
  times before bailing out.