gnu: star: Update to 2.5.1b.

* gnu/packages/bioinformatics.scm (star): Update to 2.5.1b.
[source]: Remove bundled htslib sources and pre-built binaries.
[arguments]: Add phase "do-not-use-bundled-htslib".
[inputs]: Add "htslib".