guix-build: Add `--root'.

* guix/store.scm (add-indirect-root): New operation.
* guix-build.in (show-help): Document `--root'.
  (%options): Add `--root'.
  (guix-build)[register-root]: New procedure.  Call it when `--root' is
  passed.