substitute: Install the client's locale.

* guix/store.scm (set-build-options): Add #:locale parameter and honor
it.
* guix/scripts/substitute.scm (guix-substitute): Install the client's
locale.