gnu: guix-jupyter: Correct kernel search location.

gnu/packages/package-management.scm: guix-jupyter:
[phases]: Use guile 3.0 instead of 2.2.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>