gnu: lsh: Enable some tests.

* gnu/packages/ssh.scm (lsh)[native-inputs]: Add autoconf and automake.
[arguments]: Remove #:tests? argument.
[phases]{disable-failing-tests}: New phase.