list-packages: Move to guix-artwork repository.

In order to integrate the package list in the GuixSD website, the listing of
packages has been moved into the website implementation.

* build-aux/list-packages.scm: Remove file.
* Makefile.am (EXTRA_DIST): Adapt to it.