Revert "gnu: cups-filters: Disable mutool integration."

This change would cause 594 packages to be rebuilt, so it was moved to
the staging branch.

This reverts commit 58a7bbc5.