guix system: init: Make sure the target is root-owned.

Suggested by Mark H Weaver <mhw@netris.org>.

* guix/scripts/system.scm (install): Add 'chown' and 'chmod' calls for TARGET
  when running as root, and warn otherwise.