doc: Fix mapped devices example in the manual.

Reported by Raghav Gururajan <rg@raghavgururajan.name> and Mikhail Tsykalov
<tsymsh@gmail.com>.

* doc/guix.texi (Mapped Devices): Replace target with targets.

Signed-off-by: Leo Famulari <leo@famulari.name>