mapped-devices: 'mapped-device-service' takes a <mapped-device>.

* gnu/system/mapped-devices.scm (device-mapping-service): Take a
<mapped-device> instead of 3 parameters.
(device-mapping-service-type): Adjust accordingly.
* gnu/system.scm (device-mapping-services): Adjust accordingly.