services: prometheus-node-exporter: Neaten up.

Add relevant exports, as well as a comment to better indicate where the
relevant code starts.

* gnu/services/monitoring.scm (prometheus-node-exporter-service-type):
Capitalise Prometheus.