gnu: Remove xgcc-avr.

We now have a dedicated package module for the AVR toolchain with
important modifications on top of what cross-gcc produces.

* gnu/packages/cross-base.scm (xgcc-avr): Delete.