gnu: ncbi-vdb: Override search path for java-ngs.

* gnu/packages/bioinformatics.scm (ncbi-vdb)[arguments]: Patch "package.prl"
to ensure that java-ngs is found by the configure script; remove configure
flag "--with-ngs-java-prefix".