services: dovecot: Rename auth-verbose-passwords?.

* gnu/services/mail.scm (dovecot-configuration)[auth-verbose-passwords?]:
Rename to auth-verbose-passwords, and change the type to a string, as this
parameter can take one of three string values.
* doc/guix.texi (Dovecot service): Update the corresponding documentation.