doc: Warn earlier about the risk of overwriting with the binary install.

Suggested by Pjotr Prins <pjotr.public12@thebird.nl>.

* doc/guix.texi (Binary Installation): Move warning about overwriting
  higher up.