substitute-binary: Add missing newline in download progress report.

Fixes <http://bugs.gnu.org/19313>.
Reported by rekado <rekado@elephly.net>.

* guix/scripts/substitute-binary.scm (guix-substitute-binary)
  <--substitute>: Add 'newline' call.