doc: Add container example to run a web browser.

* doc/guix.texi (Invoking `guix environment'): Add paragraph and example to
  run Eolie in a guix environment container.  Add `container' cindex for the
  first container example, and the `certificates' cindex for the web browser
  example.