gnu: red-eclipse: Use GIT-FETCH for data sources.

* gnu/packages/games.scm (red-eclipse): Update DATA-SOURCE hashes.
[arguments]: COPY-RECURSIVELY instead of extracting tarballs.
[inputs]: Use GIT-FETCH and GIT-FILE-NAME for all DATA-SOURCES.