doc: Warn against using the .scm extension for the channel news file.

* doc/guix.texi (Writing Channel News): Explain the issue with using the .scm
extension and possible workarounds; fix the example to use the .txt extension instead.