import: elpa: Improve error message reporting.

* guix/import/elpa.scm (filter-dependencies): Fix bug.
  (call-with-downloaded-file): Add optional parameter 'error-thunk'.
  (fetch-package-description): Use it.