hydra: evaluate: Use 'with-build-handler'.

* build-aux/hydra/evaluate.scm (command-line): Remove 'set!' for
'build-things'.  Use 'with-build-handler' instead.
* build-aux/hydra/gnu-system.scm (hydra-jobs): Add comment about
removing 'show-what-to-build' call.