packages: 'package-field-location' preserves the original file name.

This fixes a regression introduced in
9a38bed2.

* guix/packages.scm (package-field-location): Do not shadow the 'file'
variable.