services: guix-publish: Add 'compression-level' and 'nar-path' fields.

* gnu/services/base.scm (<guix-publish-configuration>)[compression-level,
nar-path]: New fields.
(guix-publish-shepherd-service): Honor them.
* doc/guix.texi (Base Services): Document them.