emacs: command: Disambiguate "w" key in build options.

This is a followup to commit 47c0f92c.

* emacs/guix-command.el (guix-command-improve-common-build-argument):
  Use "W" key for '--with-input' option (leave "w" for '--with-source').