gnu: fmt: Build shared library instead of static.

* gnu/packages/pretty-print.scm (fmt)[arguments]: New field.
* gnu/packages/networking.scm (fmt-restinio): Remove variable.
(restinio)[propagated-inputs]: Change from FMT-RESTINIO to FMT.
(opendht)[inputs]: Likewise.