doc: Add 'operating-system' reference.

* doc/guix.texi (Using the Configuration System): Add xref to
  "operating-system Reference".
  (operating-system Reference): New section.
  (Networking Services): Add xref to it.