packages: Allow file names as package sources.

* guix/packages.scm (package-source-derivation): Add cases for SOURCE as
  a store path or user file.
* tests/packages.scm ("package-source-derivation, file",
  "package-source-derivation, store path"): New tests.