services: cuirass: Add queue-size option.

* gnu/services/cuirass.scm (<cuirass-configuration>): Add "queue-size" field.
(cuirass-shepherd-service): Honor it.
* doc/guix.texi (Continuous Integration): Document it.