packages: 'origin->derivation' expects an origin and nothing else.

* guix/packages.scm (origin->derivation): Rename 'source' parameter to
'origin'.  Move cases where SOURCE is a string to...
(package-source-derivation): ... here.