nls: Remove obsolete messages from PO files.

Suggested by Benno Schulenberg <coordinator@translationproject.org>.

* po/guix/eo.po, po/guix/pt_BR.po, po/guix/sr.po, po/guix/vi.po,
  po/packages/eo.po, po/packages/pt_BR.po, po/packages/sr.po,
  po/packages/vi.po: Remove obsolete messages.

po/guix/eo.po

@@ -1242,159 +1242,3 @@ msgstr "importita dosiero malhavas subskribon"
 #: guix/nar.scm:487
 msgid "invalid inter-file archive mark"
 msgstr "malvalida inter-dosiera arĥiva marko"
-
-#~ msgid "Hello, GNU world: An example GNU package"
-#~ msgstr "Saluton, mondo GNU: ekzemplo de pako GNU"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU Hello prints the message \"Hello, world!\" and then exits.  It\n"
-#~ "serves as an example of standard GNU coding practices.  As such, it "
-#~ "supports\n"
-#~ "command-line arguments, multiple languages, and so on."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU Hello montras la mesaĝon \"Hello, world!\" kaj finiĝas.  Ĝi\n"
-#~ "funkcias kiel ekzemplo de norma kodumada tradicio de GNU.  Tiel, ĝi "
-#~ "subtenas\n"
-#~ "komand-liniajn argumentojn, plurajn lingvojn, kaj tiel plu."
-
-#~ msgid "Print lines matching a pattern"
-#~ msgstr "Montri liniojn kongruajn al ŝablono"
-
-#~ msgid ""
-#~ "grep is a tool for finding text inside files.  Text is found by\n"
-#~ "matching a pattern provided by the user in one or many files.  The "
-#~ "pattern\n"
-#~ "may be provided as a basic or extended regular expression, or as fixed\n"
-#~ "strings.  By default, the matching text is simply printed to the screen,\n"
-#~ "however the output can be greatly customized to include, for example, "
-#~ "line\n"
-#~ "numbers.  GNU grep offers many extensions over the standard utility,\n"
-#~ "including, for example, recursive directory searching."
-#~ msgstr ""
-#~ "grep estas ilo por trovi tekstojn interne de dosieroj.  Teksto estas "
-#~ "trovita\n"
-#~ "per kongruo al ŝablono indikita de la uzanto en unu aŭ pluraj dosieroj.\n"
-#~ "La ŝablono povas esti indikata kiel bazan aŭ etenditan regul-esprimon, "
-#~ "aŭ\n"
-#~ "kiel fiksajn ĉenojn.  Apriore, la kongruita teksto estas simple montrata\n"
-#~ "en la ekrano, tamen la eligo povas esti ege personigita por inkluzivigi,\n"
-#~ "ekzemple, lini-numerojn.  GNU grep oferaj multajn kromaĵojn kompare al "
-#~ "la\n"
-#~ "originala aplikaĵo, inkluzive, ekzemple, rikuran serĉadon en dosierujoj."
-
-#~ msgid "Stream editor"
-#~ msgstr "Flu-redaktilo"
-
-#~ msgid "Managing tar archives"
-#~ msgstr "Administrado de arĥivoj tar"
-
-#~ msgid "Apply differences to originals, with optional backups"
-#~ msgstr "Apliki malsamojn al originaloj, kun nedevigaj savkopioj"
-
-#~ msgid "Comparing and merging files"
-#~ msgstr "Komparo kaj kunmikso de dosieroj"
-
-#~ msgid "Operating on files matching given criteria"
-#~ msgstr "Operacio sur dosieroj kongruantaj al indikia kriterio"
-
-#~ msgid "Core GNU utilities (file, text, shell)"
-#~ msgstr "Nukleaj utilaĵoj GNU (file, text, shell)"
-
-#~ msgid "Remake files automatically"
-#~ msgstr "Reprocezi dosierojn aŭtomate"
-
-#~ msgid "Binary utilities: bfd gas gprof ld"
-#~ msgstr "Duumaj utilaĵoj: bfd gas gprof ld"
-
-#~ msgid "The GNU C Library"
-#~ msgstr "La Biblioteko GNU C"
-
-#~ msgid "Database of current and historical time zones"
-#~ msgstr "Datumbazo de nuna kaj pasintaj temp-zonoj"
-
-#~ msgid "GNU C++ standard library (intermediate)"
-#~ msgstr "GNU C++ norma biblioteko (intermeza)"
-
-#~ msgid "The linker wrapper"
-#~ msgstr "La ligila ĉirkaŭanto"
-
-#~ msgid "Scheme implementation intended especially for extensions"
-#~ msgstr "Realigo de Scheme celata speciale por aldonoj"
-
-#~ msgid "Framework for building readers for GNU Guile"
-#~ msgstr "Framo por konstrui legilojn por GNU Guile"
-
-#~ msgid "Guile bindings to ncurses"
-#~ msgstr "Bindoj de Guile por ncurses"
-
-#~ msgid "Run jobs at scheduled times"
-#~ msgstr "Lanĉi taskoj je antaŭplanitaj horoj"
-
-#~ msgid "Collection of useful Guile Scheme modules"
-#~ msgstr "Aro da utilaj moduloj de Guile Scheme"
-
-#~ msgid "JSON module for Guile"
-#~ msgstr "Modulo JSON por Guile"
-
-#~ msgid "Lout, a document layout system similar in style to LaTeX"
-#~ msgstr "Lout, dokument-aranĝa sistemo simila al LaTeX, laŭ stilo"
-
-#~ msgid "Manipulate plain text files as databases"
-#~ msgstr "Manipuli simplajn tekst-dosierojn kiel datumbazojn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Currently the only valid value for ACTION is 'vm', which builds\n"
-#~ "a virtual machine of the given operating system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Momente la nura valida valoro por AGO estas 'vm', kio konstruas\n"
-#~ "virtualan maŝinon por la indikita operaci-sistemo.\n"
-
-#~ msgid "~a: extraneous argument~%"
-#~ msgstr "~a: fremda argumento~%"
-
-#~ msgid "Guile bindings to libssh"
-#~ msgstr "Bindoj de Guile por libssh"
-
-#~ msgid "package `~a' has no source~%"
-#~ msgstr "pako '~a' havas neniun fonton~%"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --dry-run          show what would be done without actually doing it"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --dry-run          montri kion estus farita sen fakte fari ĝin"
-
-#~ msgid "Yeah..."
-#~ msgstr "Ja..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The grep command searches one or more input files for lines containing a\n"
-#~ "match to a specified pattern.  By default, grep prints the matching\n"
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "La komando grep serĉas en unu al pli enigaj dosieroj liniojn enhavantajn\n"
-#~ "kongruon al specifita ŝablono.  Apriore, grep montras la kongruantajn\n"
-#~ "liniojn."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sed (stream editor) isn't really a true text editor or text processor.\n"
-#~ "Instead, it is used to filter text, i.e., it takes text input and "
-#~ "performs\n"
-#~ "some operation (or set of operations) on it and outputs the modified "
-#~ "text.\n"
-#~ "Sed is typically used for extracting part of a file using pattern "
-#~ "matching or\n"
-#~ "substituting multiple occurrences of a string within a file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sed (flu-redaktilo) ne estas fakte vera tekst-redaktilo aŭ tekst-"
-#~ "procezilo.\n"
-#~ "Anstataŭe, ĝi estas uzata por filtri tekston, t.e., ĝi prenas tekston "
-#~ "kaj\n"
-#~ "aplikas iun operacion (aŭ aron) al ĝi kaj eligas la modifitan tekston.\n"
-#~ "Sed ordinare estas uzata por eltiri parton de dosiero per ŝablon-kongruon "
-#~ "aŭ\n"
-#~ "por anstataŭigi multoblajn aperojn de ĉeno interne de dosiero."
-
-#~ msgid "profile `~a' does not exist~%"
-#~ msgstr "profilo '~a' ne ekzistas~%"

po/guix/vi.po

@@ -1233,110 +1233,3 @@ msgstr ""
 #: guix/nar.scm:487
 msgid "invalid inter-file archive mark"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Hello, GNU world: An example GNU package"
-#~ msgstr "Xin chào, gia đình GNU: Một gói GNU ví dụ"
-
-#~ msgid "Print lines matching a pattern"
-#~ msgstr "In ra những dòng khớp với một mẫu"
-
-#~ msgid "Stream editor"
-#~ msgstr "Trình soạn thảo luồng dữ liệu"
-
-#~ msgid "Managing tar archives"
-#~ msgstr "Quản lý kho lưu tar"
-
-#~ msgid "Apply differences to originals, with optional backups"
-#~ msgstr "Áp dụng những khác biệt này vào bản gốc, với các sao lưu tùy chọn"
-
-#~ msgid "Comparing and merging files"
-#~ msgstr "So sánh và hòa trộn các tập tin"
-
-#~ msgid "Operating on files matching given criteria"
-#~ msgstr "Thực hiện trên những tập tin khớp với điều kiện đã cho"
-
-#~ msgid "Core GNU utilities (file, text, shell)"
-#~ msgstr "Tiện ích lõi GNU (file, text, shell)"
-
-#~ msgid "Remake files automatically"
-#~ msgstr "Tạo lại các tập tin một cách tự động"
-
-#~ msgid "Binary utilities: bfd gas gprof ld"
-#~ msgstr "Tiện ích nhị phân: bfd gas gprof ld"
-
-#~ msgid "The GNU C Library"
-#~ msgstr "Thư viện C từ GNU"
-
-#~ msgid "Database of current and historical time zones"
-#~ msgstr "Cơ sở dữ liệu của hiện tại và múi giờ lịch sử"
-
-#~ msgid "GNU C++ standard library (intermediate)"
-#~ msgstr "Thư viện GNU C++ chuẩn (khâu trung gian)"
-
-#~ msgid "The linker wrapper"
-#~ msgstr "Bộ bao liên kết"
-
-#~ msgid "Scheme implementation intended especially for extensions"
-#~ msgstr "Lược đồ thực thi có dụng ý đặc biệt cho phần mở rộng"
-
-#~ msgid "Framework for building readers for GNU Guile"
-#~ msgstr "Một framework để xây dựng bộ đọc dành cho GNU Guile"
-
-#~ msgid "Guile bindings to ncurses"
-#~ msgstr "Guile ràng buộc vào ncurses"
-
-#~ msgid "Run jobs at scheduled times"
-#~ msgstr "Chạy các công việc theo lịch biểu"
-
-#~ msgid "Collection of useful Guile Scheme modules"
-#~ msgstr "Bộ sưu tập của các mô-đun Lược đồ Guile"
-
-#~ msgid "Manipulate plain text files as databases"
-#~ msgstr "Thao tác các tập tin văn bản thường như là cơ sở dữ liệu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "~a: extraneous argument~%"
-#~ msgstr "~A: đối số ngoại lai~%"
-
-#~ msgid "package `~a' has no source~%"
-#~ msgstr "gói `~a' không có nguồn~%"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --dry-run          show what would be done without actually doing it"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --dry-run          hiển thị những gì được làm nhưng không thực hiện "
-#~ "thật"
-
-#~ msgid "Guile bindings to libssh"
-#~ msgstr "Guile ràng buộc vào libssh"
-
-#~ msgid "Yeah..."
-#~ msgstr "Đúng..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The grep command searches one or more input files for lines containing a\n"
-#~ "match to a specified pattern.  By default, grep prints the matching\n"
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lệnh grep tìm kiếm trong một hay nhiều tập tin đầu vào những dòng có "
-#~ "chứa\n"
-#~ "từ khớp mẫu đã cho. Theo mặc định, lệnh grep sẽ in ra các dòng khớp mẫu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU recutils is a set of tools and libraries to access human-editable,\n"
-#~ "text-based databases called recfiles.  The data is stored as a sequence "
-#~ "of\n"
-#~ "records, each record containing an arbitrary number of named fields."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU recutils là một tập hợp công cụ và thư viện cho phép truy cập các tập "
-#~ "tin\n"
-#~ "rec là kiểu cơ sở dữ liệu dựa trên dạng văn bản thường, con người có thể "
-#~ "đọc được.\n"
-#~ "Dữ liệu được lưu thành các bản ghi kế tiếp nhau, mỗi bản ghi chứa các "
-#~ "thuộc tính\n"
-#~ "của các trường đã được đặt tên"
-
-#~ msgid "profile `~a' does not exist~%"
-#~ msgstr "hồ sơ `~a' không tồn tại~%"