gnu: pluma: Use older version of gtksourceview.

Reported by L p R n d n <guix@lprndn.info>.
Fixes <https://bugs.gnu.org/35535>.

* gnu/packages/mate.scm (pluma)[inputs]: Replace gtksourceview with
gtksourceview-3.