activation: Pass '-d HOME' to 'usermod'.

Fixes a bug whereby changes to user home directories in the OS config
would never be effective.

Reported by Pierre Neidhardt <ambrevar@gmail.com>.

* gnu/build/activation.scm (modify-user): Pass '-d HOME'.