gnu: custom-gcc: Delete broken or conflicting executables.

* gnu/packages/gcc.scm (custom-gcc)[arguments]: Add phase to remove
executables that are non-functional or conflict with the executables of
"gcc".