guix package: Support multiple profiles with '--list-installed'.

* guix/scripts/package.scm (process-query): List installed multiple profiles.
* tests/guix-package-net.sh: Test it.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>