download: Allow raw file names or file:// URLs.

* guix/download.scm (url-fetch): When URL is a string, if it's not a URI
  or if it's a URI with 'file' or #f scheme, use 'add-to-store'.
* tests/builders.scm ("url-fetch, file", "url-fetch, file URI"): New
  tests.