doc: Clarify how to use the '#:python' parameter.

* doc/guix.texi (Build Systems): Clearly distinguish between the package that
provides the Python interpreter for the build and the package that is to be
built.  Also, mention why one might want to use a specific Python version.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>