build-system/glib-or-gtk: Wrap libexec programs.

* guix/build/glib-or-gtk-build-system.scm (wrap-all-programs): Also
  wrap binaries in libexec/, such as those launched by dbus services.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>