gnu: git-lfs: Install man pages.

* gnu/packages/version-control.scm (git-lfs)[arguments]: Add build
phases to build and install man pages.
[native-inputs]: Add ronn-ng.

Signed-off-by: Efraim Flashner <efraim@flashner.co.il>