gnu: emacs: Make strip-double-wrap more robust

* gnu/packages/emacs.scm (emacs) [strip-double-wrap]:
Use regex to find emacs executable. This works even when the version is
changed by package transformations (ex: version=git.master)

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>