linux-container: Work around EBADF errors upon exit.

Typically 'read-pid-file/container' would fail when starting services in
containers such as BitlBee.

* gnu/build/linux-container.scm (call-with-clean-exit): Use
'primitive-_exit' instead of 'primitive-exit'.
(container-excursion*): Close OUT.