linux-container: 'eval/container' correctly passes -L and -C flags.

This fixes a type error.

* gnu/system/linux-container.scm (eval/container): Use 'append-map', not
'map'.
* tests/containers.scm ("eval/container, non-empty load path"): New test.