gnu: guile-commonmark: Install .go files to libdir.

* gnu/packages/guile.scm (guile-commonmark)[source](snippet): Change the
"modir = " and "godir = " line separately, allowing .go files to be
installed to $(libdir).