etc: indent-code.el: Define source tree by "indent-code.el".

* etc/indent-code.el.in: Set default directory by "indent-code.el"
itself, otherwise it works only when called from the top directory of
the guix source tree.